Will other people be able to see I am wearing Bodyform Teens period pants under my clothes?

No. Since it is real underwear it is incredibly discrete and will not show more under your clothes than your regular underwear does.